中國的注塑機達到了一個（gè）轉折點（diǎn）

　　中國的注塑機（jī）國際貿易在去年（nián）達到了一個轉（zhuǎn）折點。注塑機的出口量首次超過進口，出口（kǒu）總值將近10億美元。

　　行（háng）業管理者和中國塑料機械工業協會認為這（zhè）一轉（zhuǎn）折要歸（guī）功於兩大原因：其一，中（zhōng）國塑機行業在全球市場上的競爭力日益增強（qiáng）；其二，國外機械生產商越來（lái）越多地在中國（guó）建造生產（chǎn）廠，更好地打開發展中的中國市（shì）場，同時也進行出口。

　　在2012年，中國產（chǎn）塑料設備，包括外資（zī）企業在華工（gōng）廠所生（shēng）產的設備，占到本國市場的73%，比2008年的49%有了大幅攀升（shēng）。

　　這一變化在一定程度是2008年的（de）全球金融危機所致，由於不（bú）景氣（qì），在中國的企業對便宜機器非（fēi）常渴求，願（yuàn）意嚐試過去從未考（kǎo）慮過的本地產設備。

　　在2008年，外國產設備在中國塑料機械市場銷售額348億元人民幣（bì）（55.8億美元）中占到51%，但自那以後開始走下坡路，每年都不到50%。

　　塑料機械工業協會（huì）力爭把中國（guó）塑料機械的本地產比例提升至80%，不過該協會的官員稱（chēng），尚沒有針對這目標訂立（lì）確切的時間期限。

　　在所有類型的塑料設備中，泰國和印度尼西（xī）亞是（shì）中國產機械最大（dà）和第二大的出（chū）口（kǒu）市場。

　　中國去年對泰國的塑料設備出口額（é）為1.37億美元，對印尼出口額為1.23億美元。相（xiàng）比之下，2009年對這兩個國家的出口（kǒu）額（é）分別為3900萬美元和3600萬美（měi）元。

　　接下來最大的出（chū）口市場分別是巴西、土耳其、越南和俄羅（luó）斯，2012年對（duì）巴西和土耳其的出口額有所下（xià）滑（huá）。俄羅斯首次上升至第六位，出口額（é）為（wéi）7700萬美元（yuán）。

　　根據海天集團在年報中援引的（de）德（dé）國貿易團體VDMA的數據，2011年中（zhōng）國產塑料橡膠機械展全球市（shì）場的比例為30.5%，成為此類設備最大的製造國，排名第二的是德國，在全球市場所占份額為22%。

　　相比之下，2007年德國排名第一，在全球市場所占份額為24.7%。而中國排名第（dì）二，占（zhàn）比為15.9%。

　　但綜合其他其他一些數據來看，這不一定就（jiù）代表中國企業已經趕超了德國。這段時（shí）間裏，有多家德國（guó）生產商在中國建新廠（chǎng）或擴建工廠。而在公布的統計數字中，在中國生產（chǎn）的（de）德國品牌（pái）機器被計入中國機（jī）器，而非德國機器。